初中英语词汇-腊八粥英语翻译及讲解

每个国家都有属于自己的风俗国情和假期节日。美国有圣诞节，我国也有相对应的春节。在中国还有一个特殊的节日——腊八节，它在春节之前。今天，就让我们一同来学习一下初中英语词汇-腊八粥英语翻译及讲解，了解中国文化的同时更好地学习英语。

腊八粥翻译：rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the 8th day of the 12th lunar month

例句： As favor in the feudal upper class, it also quickly became popular throughoutthe country. 当腊八粥成为封建社会上层阶级的喜好时, 很快也就在全国流传开来.

讲解：腊八粥是一种在腊八节用多种食材熬制的粥，也叫做七宝五味粥。吃腊八粥，用以庆祝丰收，一直流传至今。

农历十二月初八，中国汉族民间流传着吃“腊八粥”(有的地方是“腊八饭”)的风俗。在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

《燕京岁时记·腊八粥》：“腊八粥者，用黄米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、红豇豆、去皮枣泥等，开水煮熟，外用染红桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子及白糖、红糖、琐琐葡萄，以作点染。”。腊八粥和腊八饭一样，是古代蜡祭的遗存。

《祀记·郊特牲》说蜡祭是“岁十二月，合聚万物而索飨之也”，腊八粥以八方食物合在一块，和米共煮一锅，是合聚万物、调和千灵之意。

以上就是初中英语词汇-腊八粥英语翻译及讲解的相关内容了，希望大家对于腊八节有了更深的了解，也对学习英语产生了更浓厚的兴趣。